关于stick fight地图，武器和创意工坊的英文翻译详解

大家好呀，抹茶酱又来了。这次呢，带来了武器和创意工坊的英文翻译详解。希望能给大家带来帮助！

依次顺序：

random order

woods

desert

factory

castle

winter

laser

western

lava

xmas

halloween

customlocal

customonline

 ps:有一些翻译成中文就是这么奇怪，不懂的可以去创意工坊预览地图背景可以找到！

依次顺序：

pistols:   pistol   revolver   deagle   uzi   god pistol

rifles:   ak47   m16   m1   sniper   sawed off   military shutgun   bouncer

explosives:   erenade launcher   thruster   rpg

snake:   gun   shotgun   grenade   launcher   snake minigun   flying snake

lava:   spike ball   beam   stream   spray   spike gun

melee:   sword   blink dagger   spear

other:   yime bubble   laser   ice gun   black hole   glue gun   minigun   flame thrower

翻译顺序：

手枪：手枪 左轮手枪 沙鹰手枪 乌兹 神手枪              

步枪：ak47  m16  m1 狙击抢  截短式霰弹枪 军用霰弹枪 保镖枪？！              

炸药：榴弹发射器 推进器 rpg              

蛇：蛇型炮 蛇型霰弹枪 蛇型榴弹发射器 微型蛇枪 飞蛇炮             

熔岩：尖刺球枪 光束枪 岩浆喷射枪 喷雾枪 钉型手枪

 近战：剑 闪烁匕首 长矛              

其他：时停枪 激光枪 冰冻枪 黑洞枪 胶枪 微型枪 火焰喷射器

ps:翻译可能有误，建议自己实测了解，枪械更多详细介绍，可转到CV4564115，已通过原作者申请建立传送门！

最左侧：

tools

ground

crate

big crate

spike

Platform

weapon

snake barrel

explosive barrel

treadmill

small treadmill

ice

small ice

hinge step

long crate

laser Platform

info

quit

依次翻译：

工具地面箱子大箱子尖刺平台武器蛇桶炸药桶跑步机小跑步机冰块小冰块铰链台阶长条板箱激光平台信息退出

下面（从左到右）：

mirror pos

mirror rot

snap

1.

2.map mane

clear

autosave

save

load

upload

3.Play

依次翻译：

1，是更改游戏背景的，具体调试可参考上面地图

2，命令地图名字

3，开始玩自己所做的地图

镜像位置

腐败的镜像？！

折断？！

明白

自动保存（可设时间，10min,5min,1min,off）

保存

加载

上传

依次翻译：

Editor Info

Keybindings

Rotate - R

Flip- F

Toggle Mirror Pos - MToggle Mirror Rot - Shift+MToggle Snap - S

Destroy Brush - ESCPipette Mouseover- IShow Grid - x

Toggle Grid- LCTRL + X

Toggle Drag Placeable - LCTRL + DResize Level - Scrollwheel

CL OSE

依次翻译：

编辑信息

键位绑定

旋转-R

翻转-F

切换镜像位置-MT镜像旋转-Shift + MT切换快照-S

销毁笔刷-ESCPipette鼠标悬停-IShow网格-x

切换网格-LCTRL + X

切换拖动可放置-LCTRL + D调整大小-滚轮

关

希望这些翻译能帮到大家，不妨点个赞，让更多人看见吧！！！

这可能是stick fight最全的中文翻译了，因up主能力有限，所以可能有翻译错误，请大家见谅！有问题或者想一起玩的可咕咕又菜又爱玩的up主哦！